accompaniment (noun)

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

fire accompaniment — огневое сопровождение

figure of accompaniment — фигура сопровождения

instrumental accompaniment — инструментальное сопровождение

a black dress with red beads for accompaniment — чёрное платье, дополненное красными бусами

she sang to a violin accompaniment — она пела под аккомпанемент скрипки

to the accompaniment of — под аккомпанемент

auto accompaniment — автоматический аккомпанемент

a fellow — кто-то, любой человек

good fellow — славный малый

jolly fellow — весёлый малый, весельчак; компанейский парень

little fellow — малыш, ребёнок

poor fellow — бедняга

old fellow — старик, старина, дружище

stout fellow — бравый малый

knowing fellow — ловкий малый

saucy fellow — бойкий парень

sorry fellow — жалкий человек

a merry fellow — весёлый малый

that captain fellow who is always with her — этот капитанишка, который крутится около неё

paltry fellow — презренный тип

pestiferous fellow — надоедливый тип

fellows at school — товарищи по школе

a fellow in misery — товарищ по несчастью

fellow worker — товарищ о работе

Fellow of the Royal Society — член Королевского общества

in his art he has no fellow — в своём искусстве он не имеет себе равных; ему нет равных по мастерству

the fellow of a glove — парная перчатка

fellow creature — ближний, человек

contemptible fellow — презренный человек

low fellow — невоспитанный человек, хам

a rattling good fellow — изумительный человек

lucky fellow — счастливый человек, счастливец

fellow boarders — питающиеся совместно

fellow captive — товарищ по плену

fellow citizen — согражданин

fellow delegate — член той же делегации

fellow employee — товарищ по работе

fellow student — товарищ по занятиям

fellow pupil — соученик

fellow workers — сотрудники

fellow sufferers — больные одной болезнью

fellow soldier — товарищ по оружию, однополчанин, боевой товарищ; соратник

fellow subject — соотечественник, подданный того же государства

fellow sponsor — кум; кума

who in the world is that fellow? — кто бы это мог быть?

you jammy fellow! — вот как тебе повезло!, ты счастливчик!

complement of an angle — дополнительный угол

complement pulse — импульс дополнения

Boolean complement — булево дополнение

complement on — поразрядное дополнение

complement value — дополняющее значение

signed complement — дополнение со знаком

the plane had received its full complement of passengers — все места в самолёте были заняты

the ship carried a complement of 930 men — на корабле находился экипаж численностью в 930 человек

this wine complements the food perfectly — это вино отлично дополняет обед

cargo attendant — сопровождающий груза

medical attendant — сиделка, медсестра

the President and his attendants — президент и сопровождающие его лица

attendant workstation — рабочее место оператора

network attendant workstation — терминал оператора связи

attendant circumstance — сопутствующее, привходящее обстоятельство

attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства

flight attendant — служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту

attendant robot — обслуживающий робот

attendant crowd — толпа присутствующих

attendant keys — родственные тональности

faithful companion — верный товарищ

companions in misfortune — товарищи по несчастью

companion in arms — товарищ, собрат по оружию, соратник

poor companion — неинтересный собеседник

delightful companion — очаровательный собеседник

my companion in the railway-carriage — мой спутник по вагону

his inseparable companion — его неизменный спутник

gloomy companion — невесёлый попутчик

travelling companion — попутчик

traveling companion — попутчик

I lost the companion to this ear-ring — я потеряла одну серьгу

Companion of Honour — кавалер ордена Кавалеров почёта

travel companion — спутник

companion vase — парная ваза

companion problem — сопутствующая проблема

companion matrix — сопровождающая матрица

companion of the Holy Ghost — иметь своим спутником Святого Духа

sleeplessness is often a concomitant of anxiety — причиной бессонницы часто является беспокойство

concomitant circumstance — сопутствующее обстоятельство

concomitant circumstances — сопутствующие обстоятельства

double figures — двузначные числа

target figures — контрольные цифры

self-luminous figure — светящая цифра

affination figure — аффинационное число

compressimeter figure — число пенетрометра

provisional figure — предварительная цифра

Brinell figure — число твердости по Бринелю

a round figure — круглая цифра

binary figure — двоичная цифра

outside figure — предельная цифра

significant figure — значащая цифра

draft figure — цифра указания осадки

to be smart at figures — хорошо считать

see figure 2 on page 5 — смотрите 2 на 5

in figure — на рисунок

figure caption — название рисунка

table or figure — таблица или рисунок

a fine figure of a man — видный мужчина

figure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп

hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

the trimness of her figure — элегантность её фигуры

outstanding figure — крупная политическая фигура

figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек

he was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

figure of accompaniment — фигура сопровождения

rectilinear figure — прямолинейная фигура

curvilinear figure — криволинейная фигура

I saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит

national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель

lay figure — манекен

a figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище

the couple cut quite a figure — эта пара произвела большое впечатление

trim figure — элегантная фигура

vertex figure — вершинная фигура

Lissajous figure — фигура Лиссажу

angular figure — угловатая фигура

willowy figure — стройная фигура

to buy at a high figure — покупать по высокой цене

a figure of speech — фигура речи

etched figure — фигура травления

graceful figure — изящная фигура

lardy figure — расплывшаяся фигура

linear figure — плоскостная фигура

to cast a figure — составить гороскоп

to cut a little figure — играть незначительную роль

how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете?

I figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года

they figured on extra income — они рассчитывали на дополнительный доход

marginal figure — знак сноски

canceled figure — цифровой знак с перечеркнутым очком

I figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт

I figure on going into town — я думаю поехать в город

the vice-president really figured in the company — в этой фирме вице-президент был фигурой

cut a little figure — играть незначительную роль

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

figure shift — переключение на печатание цифр

figure up — вычислять; подсчитывать

have you figured in the cost of the hotel? — а вы учли расходы на гостинцу?

an uncorseted figure — фигура без корсета

geometric figure — геометрическая фигура

squarable figure — квадрируемая фигура

an aeriform figure — воздушная фигура

corrosion figure — фигура травления

быть подходящим

drops of every fluid affect a round figure — капли любой жидкости принимают округлую форму

fire endurance — огнестойкость

fire point — температура воспламенения

to keep up a good fire — поддерживать сильный огонь

to be on fire — гореть; быть в огне

to set on fire, to set fire to — поджигать

to catch fire — загораться, воспламеняться

sustained fire — непрерывный огонь

to damp down a fire — глушить пламя

a mass of fire — сосредоточение огня

augmentation of fire — усиление огня

automaic fire — автоматический огонь

electric fire — электрическая печка; электрический камин

gas fire — газовая плита; газовый камин

to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку

fire place — камин; топка камина или печи

fire surface — поверхность излучения топки

to give the fire a stir — помешать в камине

a fire warms the room — комнату обогревает камин

to poke the fire — мешать кочергой угли в камине

forest fires — лесные пожары

bush fire — неконтролируемый лесной пожар

standardized fire — модельный очаг пожара

spontaneous fire — пожар от самовозгорания

fire detector element — сигнализатор пожара

fire sensing loop — цепь обнаружения пожара

house fire — пожар

fire situation — пожар

decoy fire — ложный пожар

forest fire — лесной пожар

great fire — большой пожар

sacred fire — «священный огонь», вдохновение

under fire — под огнём, под обстрелом

to cease fire — прекращать огонь

line of a fire — линия огня

fire at will — одиночный огонь

fire for adjustment — пристрелка

fire for demolition — огонь на разрушение

combine fire — сосредотачивать огонь

crisscross fire — перекрестный огонь

deliberate fire — методический огонь

desultory fire — беспорядочный огонь

fire for effect — огонь на поражение

slide fire escape — пожарный спуск

fire a missile — осуществлять запуск ракеты

the fire of a diamond — сверкание алмаза

fire accompaniment — огневое сопровождение

fire assault — огневой налёт

fire power — огневая мощь

fire command — команда для стрельбы

fire co-operation — огневое взаимодействие

fire cover — огневая поддержка

fire curtain — огневая завеса

fire density — плотность огня

fire effect — огневое воздействие

fire mission — огневая задача

co-ordination of fire — огневая связь

fire ascendancy — огневое превосходство

preparation fire — огневая подготовка

curtain of fire — воен. огневая завеса

fire integrity — огневая непроницаемость

fire point — температура воспламенения или вспышки

fire prevention — противопожарные мероприятия

liquid fire — крепкие спиртные напитки

council fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний

between two fires — между двух огней

to play with fire — играть с огнём

fire and brimstone — адские муки

to flash fire — метать искры

to go through fire and water — пройти огонь и воду

with fire and sword — огнём и мечом

to put to fire and sword — предать огню и мечу

to add fuel to the fire — подлить масла в огонь

there is no smoke without fire — нет дыма без огня

fire appliances — противопожарные средства

fire control radar — РЛС орудийной наводки

fire electric pump — пожарный электронасос

fire regulations — противопожарные правила

fire detection device — пожарный извещатель

to fire a house — поджечь дом

to coax a fire to burn — терпеливо разжигать огонь

to fire a hole — взорвать шнур

fire a mine — взрывать мину

depth of fire setting — установка глубины взрыва

to fire with anger — разжигать гнев

catch fire — загораться

take fire — загораться; загореться

fire! — огонь!

to fire blank — стрелять холостыми патронами

to fire smoke — вести огонь дымовыми снарядами

to fire a target — обстреливать цель

to fire a volley — дать залп

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

the fire ran through the building — огонь охватил всё здание

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня

protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь

fire! — пуск!

to fire wet clothes into a corner — швырнуть мокрые вещи в угол

I say, mate! — послушай, приятель !

she has been a faithful mate to him — она была ему верной подругой

chief mate — старший помощник капитана

third mate — третий помощник

first mate — первый помощник капитана

second mate — второй помощник капитана

motor machinist's mate — помощник моториста

schoolmate, classmate — соученик

they mated a horse with a donkey — они скрестили лошадь с ослом

birds mate in spring — птицы спариваются весной

mate in four moves — мат в четыре хода

mate extract — экстракт мате

smother mate — спёртый мат

check mate — мат

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

a walk of chestnuts — каштановая аллея

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

postorder walk — обратный обход

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

random walk — случайное блуждание

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

walk around — бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

walk on — идти вперёд

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

associate justice — член суда

my most intimate associates — мои самые близкие друзья

associate specialist — помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок

associates of the Academy of Sciences — члены-корреспонденты Академии наук

associate member — член-корреспондент

associate in arts — диплом выпускника гуманитарного училища

associate bank — ассоциированный участник платежной системы

associate societies — объединённые общества

associate judge — заместитель судьи

associate director — помощник директора

associate warden — помощник начальника тюрьмы

to be promoted from associate to full membership — быть переведённым из кандидатов в члены

associate species — ассоциативные породы

to associate one firm with another — объединить одну фирму с другой

I associate myself with that answer — я присоединяюсь к этому ответу

we associate the name of Columbus with the discovery of America — имя Колумба ассоциируется у нас с открытием Америки

associate producer — ассоциированный продюсер

associate property — имущество общества, ассоциации

to associate with men much older than oneself — общаться с людьми намного старше себя

gold associated with copper — сплав золота с медью

augmentation of capital — прирост капитала

yield enhancement — увеличение выхода

image enhancement — повышение качества изображения

contrast enhancement — улучшение контрастности

batch enhancement — периодический процесс улучшения вида

enhancement circuit — схема улучшения качества изображения

out of context — в отрыве от контекста

soft context — мягкий контекст

weak context — слабый контекст

firm context — твердый контекст

strong context — сильный контекст

help context — справочный контекст

in this context — в данном случае; при этом условии; в этой связи

vitamin enrichment — витаминизация

air enrichment — обогащение смеси кислородом

ratio of enrichment — коэффициент обогащения

selective enrichment — элективное обогащение

unjust enrichment — неосновательное обогащение

amino acid enrichment — обогащение аминокислотами

prince consort — принц-консорт; супруг царствующей королевы

a consort of viols — группа виол

to consort with wild young men — связаться с подозрительной молодёжной компанией

it does not consort with his ideas — это противоречит его взглядам